Alfresco is fully translated to Swedish and Loftux is the maintainer of this language pack and make sure it is up to date with the latest updates from Alfresco.
You can find the language pack at Github: Swedish Language pack https://github.com/loftuxab/alfresco-swedish
If you need a custom language pack that matches your internal terminology we can help you create that.